这学期,Sophia老师讲电子邮件,讲正式的电子邮件和非正式的电子邮件如何写。在讲述写正式邮件之前,老师印发给大家一些连接词、公文句式的教材。看到这些资料婉晴才明白,原来英文写作对于词汇、语法、语气的要求相当高,那可绝对不是自己信马由缰随意而为之的。她也明白了,为什么自己当初入学考试的写作成绩才是5分,况且,这还仅仅是LINC班的CLB资格测试,而不是雅思考试。
自从老师开始讲电子邮件,Linda便显得非常活跃,她介绍说,在外资企业时候,她就经常写这些公文邮件,她知道其中的讲究,所以每次练习时,其他学员的作业五花八门,Linda写的邮件总能得到Sophia老师的青睐,经常被当作范文读给大家。
一次电子邮件写作开卷考试,Nasrallah又舔着个脸,死乞白赖要求坐在Linda旁边,大家都清楚,他就是为了抄袭。
Sophia老师于是一再强调:凡是与其他同学写作一致的都不能被记入成绩。
其实就是不点名地告诉Nasrallah:作弊成绩为零!
但任何规定都不能阻止不要脸的行为,他都几乎被老师点名批评了,但还是坚持一定要看Linda写这封电子邮件,然后他一抄了之。
考试之后,Linda向婉晴吐槽道:“偶滴格娘呀!侬格个身上的弥道(味道)能把我搞希特拉(搞死啦),真滴姆妈汲到(没有见到),隔着佛要脸的柠(这样不要脸的人),臭烘烘地就往哦格身边凑(往我身边凑),姨子还穿着拖埃(他还穿着拖鞋)!Sophia也不制止依(他)!过分哟!”
Linda平时都讲上海普通话,虽然有浓重的南方口音,但还基本标准。此时一着急,满口的上海话也不管你能不能听懂。说完她憋红了脸,气鼓鼓地。
小主,
婉晴的妈妈是南方人,江浙口音与上海话有些近似,所以Linda所说的上海话,她基本上能听懂,或者能猜出来。
她笑着问:“你现在还觉得Sophia老师对你有偏见吗?”
“还好吧,她挺认真的,Sophia是希望我们互相帮助,一起提高。”