叶蓁蓁看的眼花缭乱,最后,选了本眼熟的《荒原狼》。
“你看的是什么?”她拿着选好的书,歪头看向文白景。
他晃了晃手中的书—《庄子》。
之乎者也……
忍不住打了冷颤,这么晦涩难懂的书,她看不懂。
西窗过隙驹,夕阳满庭台。
站在阳台,俯览不远处的凤凰湖,夕阳跃在湖面,秋风吹皱湖面泛起粼粼波光。
两人坐到阳台的躺椅上,安静的捧书阅读。
叶蓁蓁翻开书,顿时傻眼了。
看不懂原版。她无地自容的捂住脸,好丢人!
偷瞄了文白景一眼,正在专注的阅读。他被温和的阳光笼罩着,轮廓看上去比平常柔和许多。
文白景无比惬意地斜倚在椅子上,修长的双腿随意交叠在一起,透着慵懒和闲适。阳光下,他的侧脸,精雕细琢般的面容更显完美。
叶蓁蓁看的有些入迷,一时思绪纷飞。
察觉到她的目光,文白景转过头,看着她发呆的模样。
文白景抬手在她眼前晃了晃,“不好好看书,嗯?”
“嗯……”
她眨着眼睛,机智的转移话题,“你看的书,是庄生晓梦迷蝴蝶的庄子吗?”
文白景点点头,“嗯。昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也......”
“那你觉得是庄周在梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶在梦中变成了庄周?”叶蓁蓁大惑不解,忍不住发问。
文白景将问题抛回给她:“你觉得呢?”
“庄周梦蝶,还是蝶梦庄周,都是一样,重点不是区分梦境和现实。就像现在一样,我们以为此刻是生活在现实中,没准儿,这一切就是一场梦。过去不存在,未来不存在,也许,只有当下才是真的吧!”叶蓁蓁也不知道胡扯了些什么,只管畅所欲言。
文白景抬手勾了勾她鼻梁,浅笑道:“或许,也可以这样理解。”
而后,又问:“你拿了书为什么不看?”
有些自惭形秽,她低下头,抬手捂住眼睛,“我看不懂...”
文白景抿了抿嘴唇,言语间没有嘲笑,带着几分包容,“有译制版,我去给你拿。”