哈利总觉得纳西莎对他并不热情，和别人对他的态度不一样。不过他还是跟着里斯，艾文以及马尔福来到了奥利凡德魔杖店门口；这时候，海格从破釜酒吧赶了过来。

“哦，抱歉，沙菲克教授，还有艾文和哈利，我来晚了，刚刚多喝了两杯；希望没有错过挑魔杖的事儿。这位......你是卢修斯-马尔福的儿子吧？这金色头发和你爸一模一样。”

哈利看马尔福心不在焉的点头打了声招呼，好像不愿意正眼看海格似的。里斯推开店门，五个人先后涌进了店里，店的大厅都快挤不下了；因为海格占了太多的地方，马尔福对着他直翻眼皮。奥利凡德从后面走了过来：

“几位，下午好。哦，哈利-波特，我知道我很快就会见到你。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”

“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。”

紧接着，他贴近哈利的额头，好像他看穿了哈利护额后面的伤疤。

“是一根卖给了坏人的魔杖干的。十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里......唉。”

然后他看向艾文和海格：

“哦，小艾文，两年前你的魔杖我到现在还记得呢......”

艾文赶紧斜了里斯一个眼神，里斯隐蔽的朝奥利凡德打了个手势。奥利凡德好像觉察到了什么，住了口：

小主，

“嗯......嗯，那可是我的杰作！用的不错吧，小艾文？”

“当然，顺手无比，也强大无比！”艾文双手举起大拇指。

奥利凡德笑着点点头，随即看向海格：

“鲁伯!鲁伯海格!又见到您了，真是太高兴啦..橡木的，十六英寸长，有点儿弯，对吧?挺好的魔杖，可惜被撅折了。”

“是的，被开除的时候，就被撅折了；但我还留着当纪念呢。”海格叹口气，摇了摇头；但他攥紧了那把粉红伞。

后面的马尔福看套了半天近乎，就是没给他挑魔杖，明显觉得不耐烦。他直接从海格身边挤到了前面来，想说点什么，艾文赶紧插了一句：

“德拉科，你先选魔杖吧。这里可要赌赌你的运气，如果十根之内选中魔杖，我就请你吃福斯科店最好最贵的冰激凌；别的也随便。”

马尔福听到之后，顿时眉开眼笑，不耐烦的心情立刻消失。奥利凡德盯着他看了看：

“嗯嗯，马尔福家的小德拉科是吧？你爸妈的魔杖可都是我做和挑选的。你爸那根十八英寸的榆木魔杖可是我极为少见的作品；还有你妈妈的九英寸山楂木魔杖，也是我的杰作。”