见副官惭愧的模样，约德尔只得道：「荒族基本没有自己的文字，只有些祭司用的祀神咒文，所以我们才不得不用人族的文字……我虽然认得一些…但…嗯…呃……要不还是去找秘书官来读读罢……」

「……」

「这是王的旨意，由秘书官内维尔大人执笔，王提醒我们军团注意人族邦国内的瘟疫……当心什么『花尘』……」

文书中有秘书官伊妮德「Enid」亦不认识的名词，故她也读得磕磕绊绊。

「总之，有瘟疫在流行。伊妮德大人，是这个意思罢？」

「约德尔大人，您先等等，」伊妮德在营帐中四处寻找，「等我搞清楚所有词的意思，我们才能理解王的旨意。」

「无需这般严谨罢……」约德尔皱眉道，「语言文字这种东西本来就很模糊，只要王的意思传达到即可。」

「这可不行，细节决定成败……啊，找到了……」伊妮德翻出军政院校发放的印刷词典，据说此词典由艾斯珀瑞多的博雅学士编纂。

「『花尘』…『花尘病』……传说中极其危险的疫病……嗯，看来的确如此……」

时间不短不长，伊妮德找出了这个词并在心中铭记，但一旁等候的约德尔与副官却等得极不耐烦。

「伊妮德大人，您一直如此？」约德尔稍有愠色。

伊妮德倒没什么反应，气定神闲道：「我在出发前，内维尔大人曾找到我。他说约德尔大人办事高效，是位不可多得的狼才。只是约德尔大人过于急躁，有些急功近利的苗头，所以内维尔大人命我来帮助您改一改性子。」

「行军作战就是需要找准时机，失了先机则极有可能面临战败。」

「那您也得等完全理解王的旨意后，再去行动罢？我这做法也无甚可指摘之处。」

约德尔无意与伊妮德争论，他知晓军政院校中有开设修辞术的课程。

「王既然命我指挥这『约德尔军团』，那自然有王的考量，王必然已经将我的行事风格考虑其中。」

「真倔啊……」伊妮德小声道。

「什么？」