「灰胡子老伯，你仍在陆上？愚见你有已有数周不曾出海了。」

艾斯珀瑞多西南处，学城港湾区内，戴斯蒙来到他常常造访的小餐馆，人称「灰胡子」的老船长于此歇息。

灰胡子见到戴斯蒙便打了个招呼：「戴斯蒙小子，你没事又跑去夜游大海了？」

「星夜暗海总能给愚许多灵感，也能消解一些尘世间的困扰。」

「学士就会讲些不知所谓的话……」灰胡子端起木酒杯，灌下一口麦芽酒，「洒家出海除了挣钱，还是挣钱！」

「只是最近艾斯珀瑞多到启明东岸的货物往来少了许多，尤其是到莱茵公国的商品。你知晓的，洒家经常走这段航道。结果现在这么一搞，洒家想多挣钱都没机会。」

「启明东岸正在打仗，皇帝亲自下场。听刚从普图努斯『Portunus』回来的海员说，真知教廷的舰队已在那里停靠了一段时间，应当是在进行补给。」

「普图努斯？哪个普图努斯？」

「北普图努斯，教士掌权的那个。」

「唉，这普图努斯群岛一共才五个大岛，还能分裂成两股势力。这么大点地方有什么好争的？」灰胡子不屑道。

「普图努斯群岛是烛心岛之南，启明东西海域的分界线，论战略位置相当重要。」

「战略，战略……」灰胡子愤愤不平，「管理学城的学士只会高居塔上，从不低头关注地上的生灵。小子，你可知道艾斯珀瑞多的小麦现在卖多少钱？」

戴斯蒙一愣，发现自己无话可答。

「看看，果然如此。艾斯珀瑞多的学士皆有特殊供应，学城外连片的田地庄园都是学士会的财产，你们根本不用担心年景的好坏。」灰胡子显出一些羡慕的神情，随后又用酒精来掩盖。