叶星发现这些文字的结构和现在宋国之文字相差很大,与荒岛文字却相近多了,尽管还是不一样的文字。
叶星给了一小锭银子打听到,城中一些老学究还可能知道一些前朝的古字,只是宋国已经立国三千年,又极力的抹去了前朝之事,所以现今已经无人能真正的懂了。
只有一些喜好考古考据之人,还能从旧书中找到相关的知识,还不太成系统的,完全零碎的,实在没有多少人知晓了。
叶星和两女商量了一下,就来到了一座城中知名古老的书院求见一位老者,也是当年重修祖庙的负责人之一,现在硕果仅存的老学究,穆老先生。
这位穆老先生,样貌文雅,只是身体不好,手脚有点颤巍巍的,但说话还算清晰。
见到叶星三人真心请教,也不想自己的知识没落,把自己数十年的研究成果,前朝古文字和现今文字的对照本,拿了出来给叶星观摩,足有数千字之多。
但许多字并不是一一对应的,所以穆老先生也把自己知道的地方,解释一遍。
叶星当面用纸笔快速抄录下来,整整一个下午,虽然不知读音,但有了这个对照,确实可以看懂一些前朝古书。
穆老先生告诉叶星,前朝古书,现在民间极少,但京城的皇家内库收藏应该有许多,因为数千年搜刮,全部被强拿去了。
城中还有几个同一嗜好的老人,也各有心得,也可以去拜访。
叶星给了一瓶强身的丹药给老先生作为报酬,拿着数十张纸,手抄的字典回到船上。
叶星回到船上,把这字典又重抄了一遍,并作成为真正字典的样子,并把多位老先生的讲解,用小字进行了注解。
三人为这个工作花费了十天的时间,其间又去找多个老先生学习古文字,而这全靠穆老先生的推荐信。
当三人观看这本自己新编的字典,觉得很有成就感,有了字典,以后就可以对照着去研读古代的书籍了。
现在上面有近六千字的新旧文字对照字典,叶星觉得以后肯定可以慢慢解读归藏经文,尽管经文的文字更古老一些。
但这一切并不急,而且归藏经文除了调息之外的作用,现在也不急于知道,因为没确切的论证,也没敢胡乱修炼。
叶星不同于别人,他有极强的推衍能力,只要入了门,就可以慢慢的把经文里面的全貌搞懂。