陈医生拿起剩下的那本,也开始翻看,简略翻阅了一遍,开口说到。
“哎呦,陈叔,这个你也看的懂?那你快给大家翻译翻译,看看上面讲的什么。”
胖子在一边有些惊奇的说到。
张羽也有些惊讶,没想这个陈叔还是个多才多艺的人,就连古文都认识,难道这就是单身多年的力量?
说实话,张羽虽然让众人看这两本书,却也没有抱太大的希望,有一个陈医生能认识,已经足够让人惊讶了。
“我以前为了学习中医,研究过一段时间医学古本,所以才能看懂一些。
我也只是认识上面的文字,和大体的意思,想要把上面的内容完全翻译过来需要时间。”
陈医生先是点点头,然后又摇摇头,推了推眼镜说到,说着放下手中的书,又拿起另一本被周灵灵放下的书,翻看了起来。
“刚才那本是刀法,有关呼吸法的那部分翻译的会快一些,至于招式,我没接触过,会有困难。
至于这本叫(沧浪劲)的内功心法,翻译起来就要容易的多。”
陈医生像是被手上的书本吸引,嘴上一边说着,眼却从来没有离开过书页,还不时的翻动一下。
不像是对(百炼刀法)的大致翻阅,对于(沧浪劲)陈医生逐字逐句看的极细。
“这就不对了,你说没接触过刀法,所以翻译起来困难。
可是你不是学医的吗,应该同样没有接触过内功吧,为什么内功翻译起来就快的多。”
何晨有些疑惑的问道。
“是啊,老何说的对啊,难道您老练过?”
听何晨那么一说,胖子也反应了过来,接话道。
“内功我不会,但是我对中医却多有研究,人体的经脉都是通用的。
所以内功翻译起来就要快上一些,而且里面的意思,我也可以保障没有什么偏差。
那本刀法就不同了,除了呼吸运气的法门,与人体内劲有相通之处之外,我对招式却是通十窍了九窍,一窍不同。
正所谓:提挈天地,把握阴阳,呼吸精气,独立守神,肌肉若一。
说不定从前传下来的医术古书,就藏着什么不起的武功秘籍,也说不定那。”
陈医生一边翻着(沧浪劲)一边流利的对胖子解答道。
“陈叔,就这本内功,你翻译出来教给大家,需要多长时间。”