转换到星际日区，终于得以一时宁静。

在韩区，以中文名存在总会引起些许留意。但在这大多数玩家都是汉语使用者的日区，没人察觉到，这个仅53级的初级德鲁伊，竟就是跨海洋彼端制造了“星辰翻尾”的那个天赋德鲁伊少女。

反而，在团队的文字聊天频道，烟轻夏这个名字反复出现。

面对这莫名的高曝光率，艾瑾不禁抢过鼠标。

“开启实时翻译，让我们看看他们在说什么。”

喻然没有阻止她。

文字翻译软件虽有瑕疵，但仍能让信息清晰。只是日区特有的翻译韵味及RPG世界的环境，让人略感不适。

“苦恼了很久，还是决定说一声，七队的那个德鲁伊少女！你究竟怎么回事，伤害为何这般低下！”

“我的天！她居然连专精都没选，一定是新手！”

“果然烦恼不断呢。”

“女孩啊！当升至30级，你的德鲁伊引导者会让你做任务，做完便可顺利专精转职，成为真正的野生德鲁伊……”

琐碎而冗长的话语不绝于耳。

艾瑾看得忍俊不禁，但话说回来，即使这个烟轻夏的角色装备一般，且未专精，考虑到实际操纵的是喻然，她的输出不应该如此之低。

艾瑾看了看喻然，只见他耸了耸肩。

“就是在摸鱼，难得可以混混日子。”

好吧，她无法对此置词。不得不说的是，日区玩家真是脾气温和，碰到这么个偷懒者，虽然不断在频道中抱怨，却始终没将喻然踢出团队。

玩家数量一多，BOSS就不再是问题。吞天巨兽轰然陨落，众多装备ROLL取的屏幕弹出。

喻然还算幸运，获得一件适配他装备的紫色皮革装甲。

团队频道内再次涌现调侃的声音。

不过调侃归调侃，装备最后还是分配给了他。

艾瑾微微一笑，但她还是提出警告。

“你也不可太过分。”

“怎么了？”

“如果被日本玩家上传到论坛上，你在这里的行为可能会传回国，那时你在日区恐怕难以立足了。”

好吧，也有道理。好不容易找到可以练级之处，若真再闹得沸沸扬扬，还能去哪儿？

喻然似乎并未听取她的话，反而打开了一款软件，没等艾瑾询问，喻然的话语经由耳机，以女子的音色传送出去。

他在团队频道里轻轻说了声抱歉，用的是日语。

刹那间，频道炸开了锅。