有人阴暗的上前。
“这位大小姐,你是不是认错人了?他姓鹿,但跟有钱人不搭边。”
“对啊,他就是条九漏鱼,一没文化,二没出路,你可别被他这张脸给骗了。“
“小妹妹,鹿昭最擅长的,就是用那张脸去迷惑小姑娘.......”
“滚一边去,我家大小姐做事,何须你来指教?”
刚打完电话的管家,目光凌厉的射向几张臭嘴。
只要大小姐高兴,想要天上的星星,先生太太都要摘下来给她。
她想捧一个小明星,那就是张张嘴的小事。
大小姐兴致高涨,亲自出马,先生太太巴不得她玩得开心点,岂能由这些丑陋的嘴脸搅了她的雅兴。
小魔头眨巴大眼睛问花花:“什么是九漏鱼?”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
花花:“这是网络用词,就是以前的九年义务教育没完成的意思,通俗点,就是没文化。”
“宝,鹿昭有大学文凭,是他靠自身努力考取的,懂四门外语,英,韩,日,法。”
“虽不是十分精通,但足够秒掉这些喷子。”
小魔头小嘴一张,指着最前头的黑粉问话:“你是几漏鱼?”
黑粉挺直腰杆儿。
“我可不漏,有实实在在的文凭,四年本科大学,两年读研,名副其实的研究生。”
那一脸骄傲的模样,不知道的还以为他拿下博士最高学位了呢。
“So,?? double??? ??Neuf さかな。”(作者也是鱼,直译,高手勿喷,哈哈哈。)
小人儿一本正经的评价,听懵众人。
鹿昭怔了一会,就听小人儿继续:“研究生,你来翻译一下,我说的外语是什么意思?”
黑粉:......
鬼知道她说的是什么鬼?
So和double他听出来了,其他的,小奶音不是很清晰,他没辨认出来。
小人儿撅嘴朝天哼了声。
“不知道了吧,昭哥哥,你大发慈悲给他指导指导。”
鹿昭:......
他应该知道吗?
小学至大学十六年,加读研两年就是十八年,是九的双倍。
小家伙是这样想出来的吗?
“So和double译为‘所以’和‘双倍’。”
“?? 和??? ??是韩语‘你是’和‘没文化’之意。”
“Neuf 是法语数字9。”
“さかな是日语‘鱼’的意思。“
“合起来是:所以,你是双倍没文化的九鱼,没漏。”