比约恩把艾拉按到地上，抓着她的头发把她扯了起来。在艾拉愤怒的目光中，海斯泰因沉着一张脸走到了她面前。

艾拉嘲讽地笑了一笑：

“这就是野兽之王么？确实挺像某种野兽的——老鼠。”

海斯泰因黑着脸，一拳挥了过来。艾拉下意识地闭上了眼睛。

然而这一拳迟迟没有打到艾拉身上，反倒是身后的比约恩发出了一声闷哼声。艾拉睁开眼，看到海斯泰因已经卡着比约恩的脖子把他按到了地上。

“杀死西格德是是盾女？你再说一遍？究竟是谁挑起的事情，你心里真的没有数么！”

“老……老大，这种时候，必须要推有一个人出来顶罪……”

“轰”地一声，海斯泰因的另一个拳头在比约恩的脑袋边砸出了一个大坑。

“西兰的人们挑起的事情，归罪到一个女孩身上？你是想说，西兰的所有男人，包括我在内，都是孬种么？”

“为什么我要怕西格德？他想洗劫我的领地，为什么我不能杀了他？为什么我要怕洛德布罗克？为什么他一发兵，我就非得要找一个替罪羊不可？”

“老大！你想清楚，那可是我父亲拉格纳.洛德布罗克！十年前你是突袭他、把他逼到必须要和你单挑的状况，才和他打成平手。但如果是军团作战，在奥丁的加护下，他的军队是不败的！”

“那就由我去打败他！拉格纳已经占据我父亲的位置太久了。是时候告诉他了，我，海斯泰因，才是斯堪的纳维亚的至高领主！比约恩，对面是你的父亲。所以在战争结束前，你就没必要走出屋子了！”