车队停在卡西米尔的下层区域，唐齐带着罗德岛众人去警卫室做登记，哈尔则被留在车里，警卫指了指车里的哈尔，唐齐向他解释着什么。

不一会，他们出来了。

唐齐把哈尔叫出来，一起走到一个起降平台上。

“我们需要先在卡西米尔停留”，唐齐在上升的过程中向哈尔解释，“等到了上面我们就要离开。”哈尔点了点头

起降台很快到了上层。

离开前，唐齐思索了一下，掏出一叠蓝色的纸和一本小册子递给哈尔。

看着哈尔疑惑的眼神，唐齐叹了口气，解释道：“这是卡西米尔当地的货币，这是旅游手册，可以帮你节省点时间。”

罗德岛众人很快离开了，哈尔有些后悔没有留下联系方式，他翻了翻旅游手册，先是去书店买了一些资料，随后选了一个不要身份证的旅馆住了进去。

“呼啊——舒服！”

洗完澡的哈尔躺在床上，感觉整个人都快陷进柔软的床垫里，在荒原上飘了一个多月，现在这个小旅馆简直就是仙境！

“BT，你那边怎么样？”

“一切正常，传来的资料已经处理完毕”，BT的声音从擦拭干净的头盔传出来，“翻译系统上线，地图导入完成。”

这些资料大部分是“卡西米尔语”的，哈尔不仅看不懂，长途跋涉也让他没有精力看，只好买来让BT录入。

“很好，就是要委屈你了。”

“先锋级泰坦可以适应多种环境，风沙对于我无伤大雅。”

哈尔翻开买来的地图册，“BT，录入这里的地图。”

“录入地图中，请稍等，铁驭。”头盔的视窗随着BT的声音不断闪烁。

小主，

“那么我们明早见，晚安，BT。”哈尔放下地图册关上灯。

“晚安，哈尔。”

灯光黯淡了下去，房间陷入黑暗。

第二天哈尔起了个大早，早晨的空气令人神清气爽。

休息了一晚上，哈尔感觉自己就像刚出生的婴儿一样没有一点疲劳。

他打开了电视机，一边吃旅馆提供的早餐，一边听哥伦比亚语的早间新闻。

“现在插播一条新闻……”

“卡西米尔特别锦标赛预选赛正在火热进行中……”

“BT，你看到了吗！”哈尔问道

“我看到了”，BT的声音从头盔里传出，“我接入了城市网络。”

“这一定会很好玩的”哈尔说道