Clive聊到高潮处,指指自己胸前别的一个徽章,问方自归道:“你知道这是什么吗?”
方自归定睛一看,只见那块金属小牌子上刻着“SurgicalTechnician”,看起来好像也无甚特别,于是道:“不知道。”【译:Surgical:外科的;Technician:技术员】
Clive蓝眼睛里的光芒顷刻间就暗淡了下来。
方自归以为Technician就是技术员,如果按照中国的技术职称排位,技术员上面有助工,助工上面有工程师,工程师上面有高工,所以方自归真没觉得这块小牌子有什么意义重大的地方。可是看Clive的表情,方自归觉得有些不好意思,于是便问:“对不起,Clive,您能告诉我这块牌子背后的故事吗?”
Clive眼里暗淡下去的光芒开始重新闪烁,“有这枚徽章的人,全世界也就只有十几个人。”
接着,Clive追忆了一下似水流年。
吻合器最初是维科在几十年前发明的,这个器械刚诞生时,医生都还不会用,所以维科就在公司内部培训了一些医学技术背景深厚的员工,学习吻合器怎么使用,然后由他们再培训医生。维科的要求非常严苛,能够参加培训并达标的人很少,只有极少数的人,才最后通过了资格评定。维科就给每个通过资格评定的人做了个徽章,徽章上写的就是“SurgicalTechnician”。Clive别着这个徽章参加Medica,有点儿像别着“清华大学”校徽的大学生参加首都知识青年联谊晚会,或者像别着“八一勋章”的解放军战士参加国庆阅兵,所以业内人士如果看到有人佩戴“SurgicalTechnician”这个徽的,就立即知道这人非常牛逼。佩这个徽的人牛逼到什么程度呢?就是在手术室里他们可以洗手。
小主,
业内人士知道,在手术室里可以洗手,难度可以媲美金盆洗手,因为这意味着,他们是可以在手术室里操刀的。他们可以介入手术,教医生怎么使用,甚至在医生不会用的时候,直接在病人身体上进行操作,绝对是非同小可。方自归进入吻合器行业时间不长,还不知道这些业内典故,所以才有眼不识Technician。
“哇噢,原来是大师啊!”方自归表示叹服,“那您现在还在为维科工作?”
复行科技是要挑战高格和维科的,如果Clive还在维科,方自归接下来,就打算跟Clive交流得含蓄一些。但Clive干脆地打消了方自归的顾虑,他说:“我已经离开维科。所有的SurgicalTechnician都离开维科了。”
这又是另一个典故。
这些SurgicalTechnician在业内鼎鼎大名,本来都特有存在感。但是突然有一天,维科被巴科集团收购了。巴科比较巴,是个资本运作型公司,最重视报表而不那么重视人才。巴科收购维科后,渐渐觉得这些开销不小的Technician对利润和效率的帮助不大,全世界的医生们用吻合器也越用越熟了,就把包括Clive在内的这些Technician逐步地解聘了。Clive离开维科后,对高格又很不屑,因为高格主要是个商业型而不是技术型的公司,以市场和销售见长。吻合器上的许多原始创新都来自维科,高格就是把这些创新简化以后,通过更强的市场营销能力和更强执行力,反而取得了比维科高一些的市占率。所以临床出身的Clive,看不起高格,但又回不去维科,后来他就从美国到了欧洲,在一家做骨科的医疗公司任市场和教育总监。
Clive对吻合器行业的感情也很深,所以Clive在MEDICA找到复行这么一家公司,跟方自归一聊,发现复行科技的这款吻合器有这么多创新点,几乎从头到尾每个部分都有创新,然后样品的手感和外观又是一种高质量的状态,他就两眼放光了。