终于，鲁工在会议室里纸上谈兵也谈得差不多了，便由钱鸥和陈顺风陪同去审核生产现场，第一站，就是SMT生产线。

方自归不敢怠慢，先按照鲁工的要求，介绍了一番SMT的主要工艺流程和质量控制点。方自归讲完，想不到一直很严肃的鲁工嘴角露出一丝微笑，说：“小伙子训练有素哈。你东北人？”

因为鲁工是东北人，所以方自归有意说话带了点儿东北腔，看来效果还不错。方自归道：“我四川人。我父母原来在沈阳工作，后来三线建设，他们那个厂整个迁到陕西去了，因为厂里大部分都是东北人，我们邻居也都是东北人，所以我会说东北话。”

鲁工点点头，脸上又恢复了严肃的表情，说：“东北话、江苏话都行，但是这个不行。”

方自归没搞懂鲁工的意思，纳闷道：“什么不行？”

鲁工用手指着挂在机器上的作业指导书说：“这上面全是英文，操作员能看懂吗？”

整条生产线上的作业指导书，都是从新加坡原封原样照搬过来的，以前没人质疑过这是个问题，鲁工这突然一问，倒把方自归给问住了。陈顺风先反应过来，接口道：“我们第一批操作工都送到新加坡培训了一个月，她们看得懂的。”

鲁工道：“是吗？那我要找个操作员考考。”

“好。”方自归看看四周，招呼一个操作员，“月琴，你来一下。”

月琴中专毕业，是SMT线上这几个操作员里最机灵的。谁知鲁工不买账，指着坐在回流炉后面那个进行线路板目视检查的操作员说：“叫她来。”然后随便抽出一张作业指导书，问操作员：“这上面的内容你都看得懂吗？”

操作员的脸微微泛红，“差不多吧。”