蔡司磊用官话翻译了一遍,杜婉清他们脸色才好看一点。
另一个老头走上前一步说“这事当时是被逼的没有办法,那些黄狗子用村里的孩子们逼着我们,孩子的哭闹让女人们就乱了阵脚,真的对不起。”
小孩子翻译后蒋纪云点头,这跟大家猜测的都差不多。
“我们过来也是来谢谢你们的!我们遇到司明了,他说是你们家的人报信救了我们,要不然我们村就没有活口了。”
闫旭阳听到小孩子翻译后就走过来“是我妹妹偷偷跟着押着你们的皇协军,她一路上留下记号,我们是根据记号才找到你们的。”
小孩子用本地方言解释给了几个老人,几个老人立刻就要给蒋纪云跪下,被杜婉清和闫旭阳拦住了。
“几位老人家可别这样,这可是会折了孩子的寿的。”杜婉清着急的说着。
蔡司磊说给了几个爷爷听后,他自己来到穿着脏兮兮破破烂烂,身上还有各种伤的蒋纪云面前跪下了。
“谢谢小妹妹,你救了我们的命,爷爷他们不能跪我可以。”蔡司磊说完就要磕头。
“别,你点儿快起来!”蒋纪云一瘸一拐的过来扶他。
“爷爷们,这个世道人活着太难了,大家本就互相扶持的,我六爷爷已经过江去安顿了,再过几天我们就过去跟他们汇合了,以后不知道还能不能再见,只要大家不要互相埋怨就好。”
蔡司磊把话转述给几个人听了后就都点点头就把拎过来的菜放下。
蔡司磊说“我们的房子都被烧了也没有什么能送的了,这是大家从地里摘的一点心意你们一定要收下。”
杜婉清看着他们放下的菜就转身过去将几条咸鱼拿给他们。
几个老爷子都不要怎么也不接,被杜婉清硬塞给他们“我们过几天就要离开了,这么多咸鱼我们也吃不了,带着味道也大不安全,万一逃跑躲藏的时候身上的咸鱼味太大反而不好。”
听了杜婉清的话几个老头就拎着咸鱼回去了,这时候盐也难买,有这咸鱼他们能撑好几天了。