诚意,满满的诚意!
当周易这句话一说出口后,这个特意准备的惊喜直接让现场所有的日本粉丝感动的热泪盈眶——
要知道,在此之前周易可是完全不会日语的。
在短短一周的时间里凭借罗马音标注来学会一首日语歌,这带给他们的惊喜与感动可谓是直接拉满!
“あの苍(あお)ざめた海(うみ)の彼方(かなた)で
“今(いま)まさに谁(だれ)かが伤(いた)んでいる……”
当周易开口的那一刻,与中岛美雪相比别有一番风味的演绎让躁动的现场顿时安静了下来,不少被感动到泪光闪烁的歌迷纷纷手捂着嘴巴以避免让自己激动叫出声,破坏了这份独特且珍贵的礼物。
此时此刻,那些同样安静了下来的中国粉丝则是看懂了那些看起来奇奇怪怪没有任何含义的中文字写在日文罗马音上面是什么意思了……
那是最单纯的音译。
就像是“红豆泥”、“私密马赛”、“一库”一样……
“周易也真他妈是个天才!”
“有那味了,我刚开始学英文的时候有一阵也是这么音译来记忆单词读音的。”
“中国人自带的音译技能是吧……”
窸窸窣窣交流着的国人粉丝对此感到分外亲切,周易的距离顿时拉近了几分。
等唱到第二段副歌时,现场更是响了一个令所有人都为之欢呼的女声——
一袭白裙的仓木麻衣在周易的绅士礼邀请下自升降台上缓缓升起,如今在公信榜排名第一的她正是大火的时候,出现在现场毫无疑问彻底打破了粉丝们心中一直克制的尖叫欲望!
“让我们欢迎,仓木麻衣小姐!”
“啊啊啊!!!!”
当周易与白裙飘飘的仓木麻衣微笑着对视的那一刻,台下安静了大半首歌的粉丝们便再度陷入了疯狂。
脸上带笑的仓木麻衣不仅唱完了这首歌,还捎带着与周易一起唱完了自己专辑里与孙燕兹合唱的英文歌曲,也算是从另一个角度上为以后孙燕兹进军日本市场打基础。