……
--我的天啊,你们学的好快!可以完美融入上面的彩虹屁队伍了。
---
贴主:你们学习能力是真的强,一天没帖子,看多了这么多彩虹屁。
贴主:刚刚我看了完整版中翻的公主生日全场直播,笑死我了。
小主,
各国粉丝太多,公主全程中英日韩四种语言轮着来,之前我只听得懂中文和英文,都觉得很有趣,看完有翻译版本更是觉得公主有种古古怪怪的可爱。
公主是怎么做到优雅的同时,又奇怪的可爱的[笑哭]
今晚半岛公主妈也有点魔幻,她们还联系到中站借翻译,笑死,有生之年半岛本土追星人居然也需要啃生肉招聘别国翻译了。
--翻译的好快啊,公主妈翻译组是最辛苦的组。
--还行吧,不是很辛苦。
--怎么可能,四种语言哎,很麻烦的。
--公主妈人多啊,粉丝多,翻译组人也多,而且还有蓝家的妖精姐姐帮查缺补漏,该说不说有关系就是好。
--SM家族别太爱了。
--公主虽然四种语言精通但是有时候切换语言,读到语言特有梗会卡一下,反应过来的表情好可爱的。
--有好多樱花妹刷屏“你是小猫”让公主读,公主读完反应过来了,那个无奈的笑容尊嘟很鲨我。
--感谢樱花妹,下次签售有机会对公主说新梗了,我学到了。
--啊?这么普通的话有什么新梗?
--日语的“猫咪”谐音是韩语“我的”。
所以“你是小猫”就相当于“你是我的”(狗头)
--好家伙,这个我学到了……
--我真的好