【他回答说身份证这么私密的怎么能说】
【很多人以为自己了解外国的历史】
【只要自己模仿外国人的口音,衣着,饮食就能当间谍了】
【实际上生活中十几二十年养成的习惯,这才是最难改变的】
【春节到了,你也要回故乡了吧!】
【这句话在中文里语法一点毛病都没有】
【但怎么看都不是个华夏人会说的词】
“ 故乡这个词现在文章里现实中嘛!不是很常见”
“故乡?我只有写作文的时候才这么装[看]”
“ “故乡”这个词可以出现在各式书面表达里,也可以出现在正式的通报与演讲里,就是不会出现在人与人聊天中,只会用“老家”代替[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]”
““你也要回故乡了吧”,我的第一感觉是当年的那种译制片字幕[看]”
“日常交流和书面区别很大的,还有生活习惯,几十年的生活积累,只要有一点不对就会让人感觉很不自然”