于红本是连连点头，听见这话，一下子呆住了，差点没被惊喜砸晕。

没人能比身为小助理的她，更能明白亲身接触到译稿这意味着什么。

她震惊瞪大眼睛，反手指着自己，不可置信地反复确认：

“我、我吗？前辈，真的吗？”

陆淼浅浅一笑，“嗯，正好看看你这阵子都学得怎么样了。”

曾经说自学法语，是陆淼找的借口。

但于红和她不同。

于红能进国英社，是通过自学英语，被发现潜力才带回来的。

只是自学领悟到经验和知识点，和经过系统学习的人差距显着。

所以即使进入了国英社，于红也一直都停留在大楼一层摸爬滚打。

被调到陆淼这个新上任的主任身边，是她职业生涯，亦或者人生中的第一个转折点。

而现在，她大概很快就会迎来第二个转折点。

“前辈给我的书，我每天都有看！今天我一定会好好完成测试，不会让前辈失望的！”

“尽力就好。”

陆淼浅笑拍拍于红，先进了办公室。

于红没跟着进去。

两手握拳，于红抿唇欣喜、兴奋地跺脚好半天。

半晌缓和过来，一路偷笑地赶紧去了编辑部。

再说陆淼。

她不知道平时国英社录制影像资料时，是怎么进行的。

她根据自己的了解，以及自己想做的内容，写了几页拍摄脚本。

考虑国英社现在使用的录制设备是磁带录像机，其中磁带资源非常珍贵。

为了便于理解，降低对磁带的消耗，陆淼回忆在山区村子里看见的情景，慢慢琢磨画了简笔画分镜。

哪些地方需要给全景，哪些地方人或物半景等，能简笔画出的，就直接画出来。

实在描绘不出来的，就用打箭头的方式大致描述出拍摄角度。

期间于红取回编辑部整理出来的有关于桑蚕和丝绸的资料，陆淼粗略扫视，拿红笔圈圈点点画了几个部分重新交给她：

“把我圈的地方重新整理一下，捋顺后试着翻译看看，桌上几本外语词典都可以用。”

“好！”

于红原来坐在席律风那个位置。

席律风来了之后，茶水桌就从那边挪到了靠外侧门口的方向。

于红利落应声，捧着稿纸和文件坐在茶水桌上，立即就忙碌了起来。

期间席律风喊过她几次，有时候是咨询某些问题，有时候是使唤于红做点什么。

在他又一次开口，让于红帮他去冲一杯咖啡时。