阮皓晟一边脱下军装放到一边,走到床边坐下后,将女孩手里的书籍看过,低头一看,居然还是一本外国文学,而且还是英文版。
小主,
“The Unbearable Lightness of Being?你还看这个?”阮皓晟挑眉,微有诧异。
“我觉得原版的看起来有味道些!”
沈七七笑,一边又指了指床头柜上的一本英文字典,边道:“看到不懂的地方,我就查字典,这样看起来很有感觉。”
The Unbearable Lightness of Being,中文译名《不能承受的生命之轻》,捷克裔法国作家米兰·昆德拉所作,此书乃是他一生最富盛名之作!
他那如同音乐奏章般的断章法、通俗的笑剧模式、对集权社会的犀利观察与剖析、浩浩荡荡的哲学思辩,令读者瞠目结舌,流连忘返。
只是,这书并不适合沈七七这种小丫头看,因为太现实了,而这丫头,至今还生活在童话之中。
“是吗?”
此时,男人闻言后只是笑,随手将手中的书籍放到一边,弯腰便将女孩柔软的身子纳入了怀中。
沈七七微微侧头,靠在他的怀里,低低的道:“这本书的基调很黑暗,沉重的浮生,鲜浓的爱意,为什么大彻大悟的时候,也是生命终结的时候?每个人总是奢求过多,可人心无法满足。
就像书中所说的那样,人永远都无法知道自己该要什么,因为人只能活一次,既不能拿它跟前世相比,也不能在来生加以修正。没有任何方法可以检验哪种抉择是好的,因为不存在任何比较。一切都是马上经历,仅此一次,不能准备。”
阮皓晟拧眉,低头看着怀里心事重重的丫头,不由出言责备:“好端端的,怎么会看这种书?以后不准看了。”
“真霸道呀!”
沈七七哼哼,在他怀里抬起脑袋。
看到男人脸色一变的模样,女孩儿又笑了,只是道:“我就是无聊了,所以只有看书了,你不是让我去部队跟着老军医吗?我都出院这么久了,什么时候去部队报到?”
“年后吧,等开了春,你就去报到。”男人叹气,大手抚摸着女孩略带湿气的头发,顿了下,又微微拧眉:“头发还是湿的……”
“我在等你回来给我吹头发!”沈七七仰头说道,脸不红心不跳,好像这事儿本就天经地义似的。
阮皓晟无奈,伸手点了点这丫头的额头,起身去拿吹风机。
这丫头,已经被他宠的无法无天咯!
可是,咱们的首长大人,依旧甘之如饴。