【松开火箭后，雷神指着在沙发上打着电动的两个小伙伴。】

【雷神：对了，班纳，你应该还记得的对吧。

米可和寇格。】

【班纳向着曾经难民船上的两个伙计打着招呼。】

【寇格自来熟地说道：酒桶就在旁边。

咱们这里还有无线网，自己登吧。

哦哦哦，托尔，他又来了。

电视上那小子刚才又喊我是蠢货了！】

【雷神看着游戏机显示屏幕上的PUBG，顿时来了兴趣：哼，那个叫新手大师的家伙是吧。】

【寇格：对，就是这个家伙，一直叫我蠢货！】

【托尔：我受够这家伙了！】

【说着，就拿起桌面上的耳机，对另一头叫着新手大师的家伙，激情开麦：嗨嗨嗨，新手大师是吧。

是我，托尔，雷神！

听着，伙计，如果你不马上退出游戏的话。

我就飞去你家，冲进你正躲在的地下室里。

扭掉你的胳膊，塞进你的ass hole！！！】

【见雷神俨然变成了一个网络喷子+网瘾少年，火箭浣熊和班纳不由得对视了一眼。】

【雷神这副模样.......还能派上用场吗？】

【另一边，雷神对着新手大师做着最后的薄纱——去你爸那里哭去吧，你这个小混蛋！ 】

【石头人寇格对托尔说了声谢谢。】

【雷神此时还有点余怒，说道：没事，他再敢挑衅你，你就告诉我，好吗？】

【寇格戴上耳机：非常感谢，我会的。】

【解决完新手大师，雷神招呼着班纳和火箭：对了，你们想喝点什么吗？

我这边有啤酒、龙舌兰，什么都有。】

【说着，就拿起旁边一瓶冰冻的啤酒，吨吨吨地炫起来了。】

【班纳把绿色大手轻轻放到雷神的肩膀上，有点担心地问道：伙计，你没事吧？】

【雷神故作轻松地说道：啊哈，我没事啊，怎么了？

我看上去不好吗？】

【火箭浣熊的嘴一如既往的犀利：你看上去像是融化的冰淇淋。】

【雷神轻笑两声，没有接着这个话题继续往下说，而是另起一个话头：对了，你们怎么来这里了，过来玩是吗？】

【班纳：我需要你的帮助。

我们或许有机会修补一切。 】

【雷神打着哈哈：怎么？你是说电视机吗？

老实讲，这件事折磨我好几周了。】

【班纳不再想跟雷神兜圈子了，直截了当地说道：不，是灭霸。】